|
helyspecifikus táncelőadás
2018. szeptember 14-15. 19.00
helyszín: Csepeli Papírgyár egykori uszodája – Csep-Gól FC, 1212 Budapest, Dunadűlő köz 2-4.
/// Please scroll down for English ///
JEGYINFORMÁCIÓ
„Rezgésről rezgésre.
Ahogy rezgek, úgy reagál a testem.
Süllyedek bele önmagamba.
Behúz egy áramlás, kitisztulnak a gondolataim. Jelen vagyok…egy apró molekulaként a hatalmas folyékony térben.”
Ziggurat Project: Légszükséglet from Ziggurat Project on Vimeo.
A merülés ambivalens természetében egyszerre van jelen a teljes kiszakadás, ugyanakkor egyfajta elemi kapcsolódás is önmagunkhoz és környezetünkhöz. E sportként kezelt különös élmény során a víz alatt eltöltött idő szubjektív érzékelése egy időtlen utazás érzetét kelti. A Légszükséglet című összművészeti darab egy olyan térbe invitálja belépőit, melyben mozgás, interaktív technológia, vizualitás és hang épít fel egy szinte már folyékonynak tűnő érzékeny világot. Ennek megteremtésében a nemzetközi alkotócsapat külön hangsúlyt fektet tánc és a digitális művészetek kapcsolatára, melynek kutatását a koreográfus, Sarlós Flóra Eszter a Paris 8 Egyetem nemzetközi művészeti alkotás mester szakán kezdte meg. A produkció helyspecifikus változata újabb értelmezési lehetőségeket tár fel, valamint a tánc és a technológia közti kapcsolat elemzése mellett a sport és a tánc között húzódó határokat feszegeti.
Koreográfia: SARLÓS Flóra Eszter
Előadók, alkotótársak: BOT Ádám, KOVÁCS Emese, Alexandra MIREKOVÁ (SK), Barbara RUSNÁKOVÁ (SK)
Fény és interaktív design, viselhető elektronika: Luboš ZBRANEK (The Manifesto, CZ)
Fény design asszisztens: LUKÁCS Gergő
Zeneszerzés: HORVÁTH Ádám Márton
Zeneszerzés és sound design: Michal MITRO (The Manifesto, CZ)
Szakmai konzultáns: GÁL Eszter
Produkciós asszisztens, marketing, kommunikáció: KOVÁCS Brigitta
Külön köszönet: SZABÓ Kristóf, LAKOS Fanni, CZAKÓ Máté
A társulatról:
A Ziggurat Project fókuszában a kortárs tánc és más művészeti ágak összefonódásából létrejövő térérzékeny és interdiszciplináris alkotások állnak. Az elmúlt 3 év során olyan nemzetközi kooperációkban vett részt, mint a PLACCC Fesztivál Picture projektje (HU/NO), Visegrad Fund előadóművészeti rezidencia, Art&Tech Days (SK), White Night fesztivál (SK), Spotter Trip (A) vagy a Let me in Performing Arts Festival (DE). Itthon egyéni térspecifikus akciók (A maradék, Szónyelés) és ernyőszervezete, a Pro Progressione produkciói mellett az Antré és az Arccal a Halnak újgenerációs programokon, az L1 danceFest keretében és legutóbb az Imre Zoltán program keretében a Trafóban is bemutatkozott.
www.zigguratproject.com
Az előadás az Európai Unió Kultúra Programjának és a Nemzeti Kulturális Alap Imre Zoltán Programjának támogatásával jött létre.
Támogatók, partnerek: PLACCC Fesztivál, Lifelong Burning, Nemzeti Táncszínház, Trafó – Kortárs Művészetek Háza, Pro Progressione, Műhely Alapítvány, SÍN Kulturális Központ, Slovak Institute Budapest, Czech Centre Budapest, Balassi Intézet – Maďarský inštitút v Bratislave, L1 Egyesület, KristofLab
JEGYINFORMÁCIÓ
Az előadás helyszíne megközelíthető:
– a Boráros térről 7-es HÉV-vel a csepeli Szent Imre térig, majd 35, 36, 148 vagy 151 jelzésű busszal a Papírgyár megállóig (3 megálló),
– kerékpárral,
– autóval (ingyenes pakolási lehetőség a Csep-Gól FC előtt),
– továbbá az előadás helyszínére ingyenes kisbusz indul a Valyo Kikötőből 2018. szeptember 14-én és 15-én 18.30-kor, majd az előadást követően vissza (helyek csak korlátozott számban foglalhatók, ezért előzetes regisztrációt kérünk a placccjegy@gmail.com email-címen).
///
Urgent Need to Breathe – site-specific dance performance
14-15 September 2018. 7 PM.
Venue: swimming pool of Csepeli Paper Factory, Csep-Gól FC, 1212 Budapest, Dunadűlő köz 2-4.
TICKET INFORMATION
“From vibration to vibration.
As I vibrate, my body responds.
I sink into myself.
A flow pulls me in, my thoughts become clear. I am present … a tiny molecule in the huge liquid space.”
The nature of diving is ambivalent, in a way insulating us completely from the world, while also reconnecting us at a very basic level to ourselves and to our environment. During this special experience – considered a sport by some – the time spent under water is perceived in a subjective way, leading to a sensation of timeless travel. The interdisciplinary piece Urgent Need to Breathe invites its visitors into a space in which motion, interactive technology, visual art and sound come together to create a seemingly fluid, sensitive world. The international creative team emphasizes the relationship between dance and digital arts in its work, building upon research begun by choreographer SARLÓS Flóra Eszter during her time spent at University Paris 8 working on her MA in International Art Creation. The site-specific version of the production allows for even further interpretation, and besides analysing the connection between body and technology, it also tries to redefine the boundary between sport and dance.
Choreography: SARLÓS Flóra Eszter
Performers, Co-creators: BOT Ádám, KOVÁCS Emese, Alexandra MIREKOVÁ (SK), Barbara RUSNÁKOVÁ (SK)
Light and Interactive Design, Wearable Electronics: Luboš ZBRANEK (The Manifesto, CZ)
Light Designer Assistant: LUKÁCS Gergő
Music Composition: HORVÁTH Ádám Márton
Music Composition and Sound Design: Michal MITRO (The Manifesto, CZ)
Mentor: GÁL Eszter
Production Assistant, Marketing, Communication: KOVÁCS Brigitta
Special thanks to: SZABÓ Kristóf, LAKOS Fanni, CZAKÓ Máté
About the Company:
The main focus of Ziggurat Project are interdisciplinary site-sensitive performances connecting contemporary dance and other art forms. In the past three years the company participated in international cooperations such as PICTURE Project of PLACCC Festival (HU, NO), Performing Arts Residency of Visegrad Fund, Art&Tech Days (SK), White Night Festival (SK), Spotter Trip (A) or Let me in Performing Arts Festival (DE). In Hungary they have created their own site-sensitive actions (The Leftovers, Swallowed Words) and besides the productions of their umbrella organization Pro Progressione they also participated in new generation programs like Antré and Arccal a halnak at L1dance Fest and recently in Trafó House as a part of the IZP program.
www.zigguratproject.com
Supported by European Union Culture Program and Zoltán Imre Program, National Cultural Fund of Hungary.
Partners and Supporters: PLACCC Fesztivál, Lifelong Burning, Nemzeti Táncszínház, Trafó – Kortárs Művészetek Háza, Pro Progressione, Műhely Alapítvány, SÍN Kulturális Központ, Slovak Institute Budapest, Czech Centre Budapest, Balassi Intézet – Maďarský inštitút v Bratislave, L1 Egyesület, KristofLab
TICKET INFORMATION
How to get there?
– by public transport (take the suburban rail / HÉV nr. 7 at Boráros square and change at Szent Imre square to buses nr. 35, 36, 148 vagy 151 – go 3 stops to Papírgyár),
– by bike,
– by car (free parking in front of Csep-Gól FC),
– the festival operates a free microbus from Valyo Kikötő (Valyo Harbour) to the location of the performance on 14th and 15th September 2018 at 6.30 PM, and back after the show (only limited seats are available, so please reserve your place at placccjegy@gmail.com).
|
