2026. szeptember 4. //
Hogyan válik a test a kollektív ellenállás hordozójává olyankor, amikor a szavak elnémulnak? A Kms of Resistance egy mozgás- és hangperformansz, amely a légzés ősi aktusát az ellenállás kifejezésének és a kollektív cselekvés ösztönzésének eszközeként vizsgálja.
A mű a marokkói Aïta hagyományából merítette ihletét: a gyarmati cenzúra idején női énekesek – szavak helyett – a hangjukkal, siratással és légzésükkel kommunikáltak és tüzelték az ellenállást. Az alkotók ezt a tradíciót a jelen kontextusában értelmezik újra, érzékeny módját kínálva annak, hogy a sürgető kihívásokkal szembenézzünk olyan időkben is, amikor a közvetlen beszédet elhallgattathatják vagy cenzúrázhatják.
Az előadásban az ellenállás elsődlegesen fizikai állapotként jelenik meg, ami aztán maga után vonzza az ellenállás koncepciójának kibontakozását. A táncosok kizárólag a légzésüket, a hangjukat és a testüket használják a szinkronizált és koreografált ritmikus szekvenciák felépítése során, így a darab a légzésre mint az ellenállás alapvető hanganyagára támaszkodva protest song-ok és szlogenek nélküli tiltakozási formát teremt. Az erőteljes és küzdelmes lélegzés szimbolikusan emlékeztet arra, ami a legalapvetőbb szinten egyesít minket: törékenységünkre, egymástól való függőségünkre és a sürgető légszomjra, amit akkor érzünk, amikor a túlélésünk forog kockán.
Az előadás a koreográfus 2020-ban elkezdett trilógiájának záró darabja, amely az arab világ rendhagyó ellenállási formáit állítja középpontba. A budapesti változatban Mehdi és Mohamed duója két magyar táncos csatlakozásával négytagú előadássá bővül, hidat teremve ezáltal az ellenállás kontextusai között a két országban – és azon túl.
Alkotók és közreműködők:
Koreográfus: Mehdi Dahkan (MA / FR),
Előadók: Mehdi Dahkan (MA / FR), Mohamed Bouriri (MA), Oláh Balázs, Váth Máté (HU)
Időpont: 2026. szeptember 4. 18.30
Helyszín: Tétényi út Üzletközpont, 1119 Budapest, Tétényi út 63.
Előadás hossza: 60 perc
Nyelv: nyelvi korlát nélkül
Ingyenesen látogatható program
Támogatók és partnerek:
A produkció megvalósításra az IN SITU Platform 2025-28 keretében került sor, az Európai Bizottság Kreatív Európa programjának támogatásával.
Koprodukciós partnerek: Forecast Platform; Ettijahat – Independent Culture; CCN du Havre Normandie; AFAC – Arab Fund for Arts & Culture; CNAREP; Lieux Publics; Forside Metropolis.
Rezidencia támogatás: Institut Français du Maroc, Tanger (MA); PimOff Theater, Milan (IT); Swiss Council ProHelvetia (CH); Kaserne Basel (CH); Centre Chorégraphique Pôle Pik (FR); Centro BASE & Zona K, Milan (IT).
Külön köszönet a helyszínbiztosításért: Budapest Vásárcsarnokai Kft.
Külön köszönet: SÍN Művészeti Központ, Műhely Alapítvány