2026. szeptember 7. //
Az Unreal State egy immerzív városi sétaelőadás, amelyen egy mobiltelefonos alkalmazás vezet minket végig. A résztvevők egy digitális térképen navigálnak, amely azonban rávetül a város valós helyszíneire, így a városi környezetet egyszerre színpaddá és egy társasjáték táblájává változik.
Miközben a résztvevők utcákon, épületeken, átjárókon, köztereken haladnak keresztül, egy audio-guide fokozatosan feltárja előttük egy másik valóság létezését: egy irreális államot, amely mintegy rátelepedik az általunk ismert és élt világra. Ez a digitális réteg nem váltja fel a várost, hanem átszervezi annak módját, ahogyan érzékeljük a világunkat, ahogyan navigálunk benne, amire vágyunk tőle, és ahogyan a vele kapcsolatos döntéseinket meghozunk.
A spekulatív fikció, a városi séta és az intim audio-guide között egyensúlyozva az Unreal State a megfigyelés és a digitális technológiák ellentmondásos szerepét vizsgálja a mai életben: olyan rendszereket és eszközöket, amelyek összekötnek minket, miközben elszigetelnek, irányítanak minket, miközben nyomon követnek, és cselekvési lehetőséget kínálnak, miközben csendben alakítják azokat a feltételeket, amelyek között döntéseinket meghozzuk. A személyes városi felfedezésnek induló séta kritikai reflexióvá válik, hogy elgondolkodtasson azokról a rendszerekről, amelyek egyre inkább meghatározzák a mindennapi életünket, a demokratikus intézményeket, a kollektív képzeletet, illetve a részvétel és az irányítás közötti törékeny határvonalat.
Visszanyerhetjük-e döntéseink feletti önállóságunkat, miközben fokozatosan szembesülünk a rendszer zárt jellegével?
Az előadás nem arra buzdítja a közönséget, hogy a képernyőbe meneküljön – épp ellenkezőleg: a képernyőt arra használja, hogy visszaküldje őket a városba, hogy megfigyeljék annak felületeit, infrastruktúráját, lakosait, valamint a felettük, alattuk és körülöttük működő láthatatlan rendszereket.
Kérjük, hozd magaddal a teljesen feltöltött okostelefonodat, fejhallgatót vagy fülhallgatót, győződj meg arról, hogy rendelkezel mobilinternet-hozzáféréssel, engedélyezd a GPS/helymeghatározó szolgáltatást és a böngészőt.
Kényelmes, városi sétára alkalmas cipő viselése ajánlott.
Kísérőprogram:
A részvételi sétaelőadás kísérőprogramjaként 2026. szeptember 3-án Marcos Kripocivach angol nyelvű lecture előadására és beszélgetésre kerül sor.
Bővebben ITT.
Alkotók és közreműködők:
Rendező, szöveg: Marcos Krivocapich (AR / ES)
Programozás, dramaturgia: León Siewert-Langhoff (DE)
Hangdesign: Carola Zelaschi (AR)
Nemzetközi forgalmazás: Corrado Russo
Produkciós vezetés: Centro culturale mobilità delle arti (IT) az Iberescena támogatásával.
Időpontok és helyszínek:
- Lecture és beszélgetés:
Időpont: 2026. szeptember 3. 18.30
Helyszín: Gólya tetőterasz, 1089 Budapest, Orczy út 46-48.
Nyelv: angol
A lecture és beszélgetés ingyenes program, de előzetes regisztráció szükséges
Regisztráció: ITT
- Előadás / részvételi séta:
Időpont: 2026. szeptember 7. 18.00
Találkozópont: 1088 Budapest, Gutenberg tér
Előadás hossza: 60-80 perc
Nyelv: magyar, angol
Az előadás jegyvásárlás ellenében látogatható program
Jegyvásárlás: ITT
Támogatók:
A produkció megvalósításra az IN SITU Platform 2025-28 keretében került sor, az Európai Bizottság Kreatív Európa programjának támogatásával.
Külön köszönet a helyszínbiztosításért: Dean’s Home Budapest, Gólya