AKTUÁLIS

PROGRAMMM

JEGYEK

TÁMOGATÓK

RÓLUNK

NEMZETKÖZI

ARCHÍV

KONTAKT

VISSZA A FŐOLDALRA

Ziggurat Project (HU), Ezzat Ismail, Nermin Habib (EG): Burnout

2019. szeptember 3. 18:00
Helyszín: Ferenciek Tere aluljáró

Megállok ha te is megállok ha megáll a város megállok vajon amikor álmodom !?
Talán még akkor sem ha álmodom… ha ébredek… ha ébredek
Állíts meg ott ahol vagyok, amikor ott vagyok
Már nem emlékszem

Két egyiptomi és két magyar előadó beszél a kortárs tánc nyelvén mentális és fizikális kimerülésről, egyensúlyvesztésről és a személyes kapcsolódások fontosságáról, amely összeköt egy nagyvárosban.
Az előadás Kairóban készült, bemutatójára 2019 áprilisában került sor a D-Caf Festival keretében.

Koreográfia és előadók: Ezzat Ismail, Nermin Habib, Sarlós Flóra Eszter, Szilágyi Krisztián

fb esemény

Támogatók:
Nemzeti Kulturális Alap, Creative Europe, In Situ, Imre Zoltán Program (IZP), Balassi Intézet (Kairó), Townhouse Gallery (Kairó), Nassim el-Raqs Festival (Alexandria), D-Caf Festival (Kairó), Műhely Alapítvány

///

3rd September 2019, 6pm
Ziggurat Project (HU) in collaboration with Nermin Habib and Ezzat Ismail (EG): Burnout
Location: Ferenciek tere underpass

I stop if you stop I stop if the city stops I stop if I dream !?
Maybe not even while sleeping…waking…waking
I need you to make me stop wherever I am, whenever I can
I don’t remember anymore

“We are interested in mental and physical exhaustion, loss of balance and the desperate need of connection to others in relation to a state that can be both very personal and representative in a society that struggles for its values.”
Four performers, two from Budapest and two from Cairo explore the constantly growing phenomenon of burnout in the form of a public space dance performance. The piece was originally premiered in April 2019 in Cairo at D-Caf Festival.

Concept: Flóra Eszter Sarlós and Krisztián Szilágyi (Ziggurat Project)
Performers and co-creators: Nermin Habib, Ezzat Ismail, Flóra Eszter Sarlós, Krisztián Szilágyi

Supporters: National Cultural Fund, Creative Europe, In Situ, Imre Zoltán Program (IZP), Balassi Institute (Kairó), Townhouse Gallery (Kairó), Nassim el-Raqs Festival (Alexandria), D-Caf Festival (Kairó), Workshop Foundation